1 00:00:47,080 --> 00:00:49,040 පොලිසිය! මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! 2 00:00:58,720 --> 00:00:59,720 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 3 00:01:03,240 --> 00:01:04,319 ඔහු කොහේ ගිහින්ද? 4 00:01:17,120 --> 00:01:20,120 මාස 8කට පෙර 5 00:01:22,360 --> 00:01:23,640 හේයි! ඉහළ! 6 00:01:23,880 --> 00:01:26,240 ඇයි දුවන්නේ? ඒ හරහාවත් ඔබ ගැලවෙන්නට යන්නේ නැත. ඉහළ! 7 00:01:26,320 --> 00:01:28,560 මම මෝඩ නැහැ! ඔබ මම නම්, ඔබ නතර කරනවාද? 8 00:01:28,640 --> 00:01:30,360 ඔබට කතා ඇත, නමුත් ඔබ හොරෙක්. 9 00:01:30,440 --> 00:01:33,520 මම හොරෙක් නෙවෙයි! මම මගේ දේ නැවත ලබා ගත්තෙමි. 10 00:01:33,600 --> 00:01:34,680 ඔබ එය උකස් කළා 11 00:01:34,760 --> 00:01:36,720 සහ ඔබට මුදල් තිබුණේ නැත. සාමාන්යයෙන් ඔවුන් එය තබා ගනු ඇත. 12 00:01:36,960 --> 00:01:37,920 ඉහළ! 13 00:01:38,000 --> 00:01:39,320 නැහැ! 14 00:01:39,400 --> 00:01:41,840 පරීක්ෂකතුමනි, ඔබ හොඳින්ද? 15 00:01:41,920 --> 00:01:43,400 මම සනීපෙන්. ගිහින් ගන්න! 16 00:01:44,840 --> 00:01:45,840 හේයි! 17 00:01:47,000 --> 00:01:48,240 ඔබ කොපමණ කාලයක් දුවන්නද? 18 00:01:48,320 --> 00:01:50,040 ඔවුන් මා පසුපස හඹා යෑම නතර කරන තුරු. 19 00:01:50,120 --> 00:01:51,440 පාහරයා! 20 00:02:03,880 --> 00:02:05,760 මට දැනටමත් ඔයා ඉන්නවා. 21 00:02:05,840 --> 00:02:06,920 මම කිව්වා දුවන්න එපා කියලා. 22 00:02:53,760 --> 00:02:57,480 තමක පළාත් පොලිස් ස්ථානය 23 00:02:57,640 --> 00:02:59,680 මම කිව්වා ෆොටෝ ගන්න එපා කියලා 24 00:02:59,840 --> 00:03:01,400 සහ ඔබට කවරයේ එකක් ලැබේ. 25 00:03:01,520 --> 00:03:02,960 ඔබේ පවුලට දැනෙන්නේ කෙසේද? 26 00:03:03,040 --> 00:03:04,280 ඔබ ඒ ගැන සිතීම නතර කර තිබේද? 27 00:03:04,560 --> 00:03:05,760 ඒ ඔබේ පවුල නම්? 28 00:03:05,840 --> 00:03:08,160 එය ඔබේ සහෝදරිය හෝ මව විය හැකිය. 29 00:03:08,400 --> 00:03:09,520 ඔබට කෙසේ හැඟේවිද? 30 00:03:10,680 --> 00:03:11,760 ආයුබෝවන්? 31 00:03:12,080 --> 00:03:13,080 ආයුබෝවන්? 32 00:03:13,520 --> 00:03:14,520 අවජාතකයා. 33 00:03:20,280 --> 00:03:21,120 ඒ? 34 00:03:21,680 --> 00:03:24,160 ඔබ ඉතා හයියෙන් කතා කළා මුළු ඔෆිස් එකටම ඇහුනා කියලා. 35 00:03:24,520 --> 00:03:25,360 - ඒක? - හේයි. 36 00:03:26,080 --> 00:03:26,920 මේ බලන්න. 37 00:03:27,040 --> 00:03:28,720 Kongdech එය කවරයේ දක්වා ඇත. 38 00:03:28,800 --> 00:03:29,960 හරිම හිරිකිතයි. 39 00:03:32,160 --> 00:03:33,240 ඔයා කලබල වෙලා නේද? 40 00:03:33,320 --> 00:03:34,160 ඔව්. 41 00:03:34,520 --> 00:03:35,680 හොඳයි මෙහෙ එන්න. 42 00:03:36,600 --> 00:03:37,720 අපි කොහෙද යන්නේ? 43 00:03:37,960 --> 00:03:38,880 එන්න. 44 00:03:38,960 --> 00:03:40,520 - හේයි. - ඔබ දකිනු ඇත. එන්න. 45 00:03:40,720 --> 00:03:42,960 මම මගේ ලොක්කාගේ කමිසයේ බොත්තම් අඳිනවා. 46 00:03:44,440 --> 00:03:45,560 ඔබ හොඳ තත්වයක සිටී. 47 00:03:47,640 --> 00:03:49,320 අපි ඔබේ කොණ්ඩය සකස් කරමු. 48 00:03:49,840 --> 00:03:51,720 ඔයා හරිම කඩවසම්. බලන්න. 49 00:03:52,680 --> 00:03:53,600 ඔයාට කොහොම ද? 50 00:03:53,680 --> 00:03:54,560 කඩවසම්. 51 00:03:54,640 --> 00:03:56,160 අපි මේක දාමු. 52 00:04:01,360 --> 00:04:02,960 ඒක හොඳයි. 53 00:04:04,760 --> 00:04:06,680 ඔබ සූදානම්. ඉදිරියට එන්න. 54 00:04:07,160 --> 00:04:08,120 එක මොහොතක්. 55 00:04:08,200 --> 00:04:09,200 අපි කොහෙද යන්නේ? 56 00:04:09,280 --> 00:04:10,880 අපි කෑමට එළියට යමු. 57 00:04:11,320 --> 00:04:12,440 - කන්න? - ඔව්. 58 00:04:12,520 --> 00:04:13,960 අනික මම මාව එච්චර හදාගන්න ඕනෙද? 59 00:04:14,040 --> 00:04:15,080 එන්න අපි යමු. 60 00:04:15,160 --> 00:04:17,079 මම දැනටමත් හමුවීමක් කර ඇත. අපි ප්රමාද වනු ඇත. 61 00:04:17,279 --> 00:04:18,560 - කා සමග ද? - එන්න. 62 00:04:18,640 --> 00:04:19,720 අපි යමු. 63 00:04:55,240 --> 00:04:56,360 ඔබට සීනි අවශ්‍යද, Panwad? 64 00:04:57,080 --> 00:04:58,200 එය අවශ්ය නොවේ. 65 00:04:58,280 --> 00:04:59,400 ඔයාට ස්තූතියි. 66 00:05:17,440 --> 00:05:18,400 සැරයන්. 67 00:05:19,200 --> 00:05:20,800 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 68 00:05:21,520 --> 00:05:23,240 ඔබ බැල්ම පමණක් හුවමාරු කර ගන්නේ නම්, 69 00:05:23,320 --> 00:05:25,200 ඔබ හමුවීමට යන්නේ කවදාද? 70 00:05:27,640 --> 00:05:28,760 මම කොහොමද ඒක කරන්නේ 71 00:05:29,040 --> 00:05:30,040 ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නම්? 72 00:05:35,520 --> 00:05:37,120 මම ආවා. 73 00:05:37,200 --> 00:05:39,360 තව මොනවද පැකේජ මම භාර දිය යුතුද, අම්මා? 74 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 පීරා! 75 00:05:46,240 --> 00:05:48,160 ඔබේ කොණ්ඩය කළේ කවුද? 76 00:05:48,640 --> 00:05:50,640 ඔබ වෙනදාට වඩා කඩවසම් ය. 77 00:05:54,840 --> 00:05:57,040 මමත් එහෙමයි, මෝඩ කතා කියන්න එපා. 78 00:05:58,720 --> 00:06:00,120 ගිහින් අම්මට උදව් කරන්න. 79 00:06:02,960 --> 00:06:04,200 ඇයි ඔයා Panwad එක්ක ආවේ? 80 00:06:08,040 --> 00:06:09,240 මගේ දෙයියනේ. 81 00:06:09,560 --> 00:06:11,280 - ඔබ ඇය පිටුපස සිටිනවාද? - නන්. 82 00:06:13,800 --> 00:06:15,320 ඔයා අම්මට උදව් කරන්න යන්න. 83 00:06:15,520 --> 00:06:16,400 මම දැනටමත් දන්නවා. 84 00:06:21,800 --> 00:06:24,440 හැමදාම කොණ්ඩෙ හදන්නෙ නැද්ද? 85 00:06:26,520 --> 00:06:27,560 හොඳයි... 86 00:06:30,280 --> 00:06:31,240 ඔව්. 87 00:06:37,560 --> 00:06:40,400 තමක පළාත් පොලිස් ස්ථානය 88 00:06:40,680 --> 00:06:42,160 ටිකක් වමට. 89 00:06:43,200 --> 00:06:44,960 තව දුරටත් වමට. 90 00:06:45,800 --> 00:06:46,960 හේයි, පරීක්ෂක. 91 00:06:47,160 --> 00:06:48,960 ඔබට එය තවදුරටත් හැරවිය නොහැකි නම් එය අත්හැර දමන්න. 92 00:06:49,040 --> 00:06:51,400 ඒයි, සුචාර්ට් ඔයා මෙහෙට ඇවිත් මාස දෙකක්වත් නෑ. 93 00:06:51,520 --> 00:06:52,520 රළු වෙන්න එපා. 94 00:06:52,840 --> 00:06:55,520 ගිහින් ඇන්ටෙනාව ගන්න, බලන්න ඒක හොඳද කියලා. 95 00:06:55,600 --> 00:06:56,640 යන්න. 96 00:06:56,720 --> 00:06:58,200 - හරි හරී. - එන්න කෝප්‍රල්. 97 00:06:58,960 --> 00:06:59,920 වම් පැත්තට. 98 00:07:00,600 --> 00:07:01,600 වම් පැත්තට. 99 00:07:02,400 --> 00:07:03,400 - තව. - වම්. 100 00:07:04,080 --> 00:07:04,920 - තව දුරටත් වමට. - පරීක්ෂක. 101 00:07:11,360 --> 00:07:12,440 කරුණාකර. 102 00:07:18,320 --> 00:07:20,400 පෑන මැසීම, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 103 00:07:21,560 --> 00:07:22,840 Panwad? 104 00:07:23,920 --> 00:07:24,920 මම පීරා. 105 00:07:26,600 --> 00:07:27,520 හොඳයි... 106 00:07:28,520 --> 00:07:30,520 ඇත්ත තමයි මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන උනා. 107 00:07:31,000 --> 00:07:32,400 මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි, 108 00:07:33,040 --> 00:07:34,840 නමුත් මට සමහර නඩු විසඳන්න තියෙනවා. 109 00:07:36,600 --> 00:07:38,160 මම දැනගන්න කැමතියි 110 00:07:39,120 --> 00:07:40,800 අද ඔබට ඉඩක් තිබේ නම්. 111 00:07:40,880 --> 00:07:41,960 හේයි! 112 00:07:43,120 --> 00:07:44,640 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? Panwad සමඟ කතා කරනවාද? 113 00:07:46,520 --> 00:07:48,040 ඔහ්, හරි. 114 00:07:48,800 --> 00:07:49,640 ඉදිරියට. 115 00:07:51,400 --> 00:07:52,320 ඔයා මොකටද ආවේ? 116 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Panwad. 117 00:07:55,040 --> 00:07:55,880 ඔව්? 118 00:07:56,120 --> 00:07:57,760 ප්ලෝයි මහත්මියගේ මිනුම් සඳහා මට උදව් කරන්න. 119 00:07:57,840 --> 00:07:59,320 - එන්න. - පැහැදිලි. 120 00:08:01,400 --> 00:08:02,280 ආයුබෝවන්. 121 00:08:07,600 --> 00:08:08,800 ඔහු දැනටමත් විසන්ධි වී ඇත. 122 00:08:09,320 --> 00:08:10,280 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 123 00:08:15,160 --> 00:08:16,160 ආයුබෝවන් Panwad. 124 00:08:19,520 --> 00:08:20,440 ඒ? 125 00:08:22,520 --> 00:08:23,960 වින්දිතයා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 126 00:08:24,040 --> 00:08:27,160 ඒක නඩුවට සම්බන්ධද සති දෙකකට පෙර සොයාගත් කාන්තාවගේ? 127 00:08:27,960 --> 00:08:30,360 - ඔබ වින්දිතයා දන්නවාද? - මම ඇයව දන්නේ නැහැ. 128 00:08:31,000 --> 00:08:31,840 ඔබ එය සොයාගත්තේ කවදාද? 129 00:08:32,080 --> 00:08:33,039 අද උදෑසන. 130 00:08:35,440 --> 00:08:37,039 මළ සිරුරක් තිබුණේ නැහැ 131 00:08:37,120 --> 00:08:38,080 ඊයේ පස්වරුවේ. 132 00:08:40,679 --> 00:08:42,760 - ෂුවර්ද...? - අපි පළමු නඩුව විසඳා නැත 133 00:08:42,960 --> 00:08:44,600 අපිට තව සති දෙකකට පස්සේ තියෙනවා. 134 00:08:51,800 --> 00:08:52,960 සහ? ඔහු ඔබට පවසා ඇත්තේ කුමක්ද? 135 00:08:55,440 --> 00:08:57,960 ඊයේ පස්වරුවේ, කැලේ කෑම හොයන්න ආවා 136 00:08:58,120 --> 00:08:59,440 නමුත් සිරුර එහි නොවීය. 137 00:09:01,440 --> 00:09:03,520 ඉතින් අපරාධය කළේ රාත්‍රියේදී. 138 00:09:06,440 --> 00:09:07,520 වෙන තැනකට වමනය කරන්න. 139 00:09:36,000 --> 00:09:37,120 සාක්ෂිකරුවන්ට දැනෙන්න ඉඩ දෙන්න. 140 00:09:37,800 --> 00:09:38,760 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 141 00:09:38,960 --> 00:09:41,760 අපි දන්නවා ඔවුන් සටන් කළා ඇය ඔහු හැර යාමට පෙර. 142 00:09:42,040 --> 00:09:43,400 කෙසේ වෙතත්, සාක්ෂිකරුවන් ඇත 143 00:09:43,520 --> 00:09:45,600 එයාලා කියනවා ඔයා කන්න ගියා කියලා... 144 00:09:45,680 --> 00:09:46,760 අපි ගොඩක් හිටියා. 145 00:09:47,080 --> 00:09:48,520 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 146 00:09:48,720 --> 00:09:49,840 තවමත් නෑ. එක මොහොතක්. 147 00:09:54,520 --> 00:09:55,960 අපි ඒක දාලා ගොඩක් කල්. 148 00:10:29,840 --> 00:10:31,720 කෝප්‍රල් සුචාර්ට්! 149 00:10:31,880 --> 00:10:33,800 මම නිදි නෑ. මම අවදියෙන් සිටිමි. 150 00:10:34,520 --> 00:10:37,400 මිසිස් මී, මොකක්ද අවුල? 151 00:10:37,800 --> 00:10:38,960 ඒක නන් ගැන. 152 00:10:39,160 --> 00:10:40,880 එයා තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ. 153 00:10:41,440 --> 00:10:42,520 ඔහු කොහේ ගිහින්ද? 154 00:10:42,880 --> 00:10:44,320 ඔහු අද දහවල් ඇණවුමක් ලබා දීමට පිටතට ගියේය. 155 00:10:44,560 --> 00:10:47,080 ඔහු සාමාන්යයෙන් අටට ආපසු පැමිණේ. 156 00:10:48,000 --> 00:10:49,440 ඔහු ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි. 157 00:10:49,800 --> 00:10:51,200 සමහර විට දැන් 158 00:10:51,360 --> 00:10:52,960 දැනටමත් ගබඩාවේ ඇත. 159 00:10:54,240 --> 00:10:55,120 හා ඇත්තම ද? 160 00:10:55,560 --> 00:10:57,440 නන් ආපහු එන්න ඇති 161 00:10:57,840 --> 00:10:59,160 ඔබ මෙහි එන අතරතුර. 162 00:11:00,560 --> 00:11:01,520 හා ඇත්තම ද? 163 00:11:02,520 --> 00:11:03,520 ඔව්. 164 00:11:03,720 --> 00:11:06,080 මම හිතන්නේ, මුලින්ම, 165 00:11:06,320 --> 00:11:07,720 ඔහු සන්සුන් වී ආපසු පැමිණිය යුතුය. 166 00:11:11,840 --> 00:11:12,720 හරි. 167 00:11:34,960 --> 00:11:36,760 තමක පළාත් පොලිස් ස්ථානය 168 00:11:56,440 --> 00:11:57,720 ඔයා අම්මට උදව් කරන්න යන්න. 169 00:11:57,800 --> 00:11:58,960 මම දැනටමත් දන්නවා. 170 00:12:15,400 --> 00:12:16,440 සැරයන්. 171 00:12:18,560 --> 00:12:19,400 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 172 00:12:19,520 --> 00:12:22,520 ඒක නන් ගැන. එයා තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ. 173 00:12:23,040 --> 00:12:24,560 ඔහු ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි. 174 00:12:42,960 --> 00:12:44,200 නැහැ! 175 00:12:44,760 --> 00:12:46,360 නැහැ! 176 00:12:46,760 --> 00:12:47,880 නන්! 177 00:12:48,520 --> 00:12:50,840 - නන්! - කරුණාකර යන්න එපා. 178 00:12:50,920 --> 00:12:52,280 - ළං වෙන්න එපා. - නන්! 179 00:12:53,400 --> 00:12:56,280 මම එයාලට කිව්වා මගේ දුව නැතිවෙලා කියලා! 180 00:12:56,600 --> 00:12:59,240 කිසිවෙකු ගණන් ගත්තේ නැත! 181 00:13:00,520 --> 00:13:01,720 නන්! 182 00:13:02,720 --> 00:13:05,040 නන්! 183 00:13:06,160 --> 00:13:07,720 නන්! 184 00:13:07,800 --> 00:13:09,520 නන්! 185 00:13:10,120 --> 00:13:11,960 නන්! 186 00:13:16,520 --> 00:13:18,760 ඊයේ රෑ නවයට මැරෙන්න ඇති. 187 00:13:27,200 --> 00:13:29,080 අපි හෙව්වත්, 188 00:13:29,320 --> 00:13:30,760 අපි වෙලාවට ආවේ නැහැ. 189 00:13:32,680 --> 00:13:33,520 ඩොක්ටර්. 190 00:13:36,560 --> 00:13:37,640 නන්ගෙ මිනිය 191 00:13:38,320 --> 00:13:40,240 වැන්ඩි සහ ලඩ්ඩා වගේ නේද? 192 00:13:41,320 --> 00:13:42,280 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 193 00:13:44,240 --> 00:13:46,400 මොකද ඒ අය ඒ විදිහටම මැරුණා. 194 00:13:47,520 --> 00:13:48,840 ඔවුන් සියල්ලෝම හුස්ම හිරවීමෙන් මිය ගියහ 195 00:13:49,080 --> 00:13:50,600 මේස් වලින් ගෙල සිරකර, 196 00:13:51,080 --> 00:13:52,840 නමුත් ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදු වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත. 197 00:13:56,320 --> 00:13:58,160 මට ඔවුන්ව මරන්න තිබුණා එකම පුද්ගලයා. 198 00:14:08,640 --> 00:14:09,640 භාරදීමේ දිනය 199 00:14:10,400 --> 00:14:12,000 සහ ඇණවුම ලබන්නා, 200 00:14:12,720 --> 00:14:14,680 නන් මේ සටහන් පොතේ ඔක්කොම ලිව්වා. 201 00:14:18,400 --> 00:14:19,960 මම පවා සටහන් කර තිබුණා 202 00:14:20,760 --> 00:14:22,120 අන්තිම පිටුවේ 203 00:14:24,160 --> 00:14:26,920 මාව පන්සලට එක්කන් යනවා කියලා ලබන සතියේ. 204 00:14:30,160 --> 00:14:32,640 අම්මව පන්සලට එක්කන් යන්න ලබන සතියේ. 205 00:14:33,520 --> 00:14:35,960 අපිට තවත් එකට යන්න බැරි වෙයි. 206 00:14:51,880 --> 00:14:52,880 සුචාර්ට්. 207 00:14:53,160 --> 00:14:55,480 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 208 00:14:56,040 --> 00:14:58,120 එන්න, නැගිටින්න. අපිට වැඩ තියෙනවා. 209 00:14:58,200 --> 00:14:59,240 මට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බෑ. 210 00:15:04,840 --> 00:15:06,200 එය මගේ වරදක්. 211 00:15:09,680 --> 00:15:11,960 මිසිස් මීට ඇහුම්කන් දුන්නා නම් මම ඇයව සොයන්නට ඇත, 212 00:15:13,920 --> 00:15:15,240 නන් නෑ... 213 00:15:16,200 --> 00:15:17,440 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 214 00:15:18,040 --> 00:15:19,240 මාව සනසන්න හදන්න එපා. 215 00:15:20,640 --> 00:15:21,840 එය මගේ වරදක්. 216 00:15:22,080 --> 00:15:23,560 මම පොලිස්කාරයෙක්. 217 00:15:24,800 --> 00:15:27,720 මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කෙනෙක් ආවා මම ඇයව ගෙදර යැව්වා. 218 00:15:29,200 --> 00:15:31,080 නන් මැරුනේ මම නිසා. 219 00:15:32,320 --> 00:15:34,040 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න සුදුසු නැහැ. 220 00:15:41,040 --> 00:15:41,920 මන්දබුද්ධිකයා. 221 00:15:46,840 --> 00:15:48,640 ඔබ ඇයව ගෙල සිර කර තිබේද? 222 00:15:49,720 --> 00:15:51,280 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 223 00:15:51,360 --> 00:15:53,360 මට පිළිතුරු දෙන්න. ඔබ ඇයව මැරුවාද? 224 00:15:54,200 --> 00:15:55,040 එය ඔබ වී තිබේද? 225 00:15:55,920 --> 00:15:56,840 ඔබ ඇයව මැරුවාද? 226 00:15:57,760 --> 00:15:58,600 ඒ ඔබද? 227 00:16:01,600 --> 00:16:02,720 නැත. 228 00:16:03,360 --> 00:16:04,720 නන් මැරුවේ කවුද 229 00:16:05,160 --> 00:16:06,320 ඔහු මිනීමරුවෙකි. 230 00:16:06,920 --> 00:16:09,560 සමහර විට ඇය ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත මී නැන්දා ඔයාව බලන්න ආවම. 231 00:16:11,440 --> 00:16:13,240 ඔබට ඒ ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වන්නේ නම්, 232 00:16:13,920 --> 00:16:15,920 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම ගැන වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය යුතුය 233 00:16:16,000 --> 00:16:17,640 ඒ හිත් පිත් නැති මිනිසාට පැන යාමට ඉඩ හරින්න. 234 00:16:22,640 --> 00:16:23,880 ඔබ නැවත ජීවිතයට එයිද 235 00:16:24,440 --> 00:16:25,640 ඔබේ හැඬීම සමඟ? 236 00:16:26,960 --> 00:16:27,880 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 237 00:16:30,760 --> 00:16:32,040 ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යාමට අදහස් කරන්නේ නම්, 238 00:16:32,280 --> 00:16:33,960 ඔබ ඉවත් වී ගෙදර යා යුතුය. 239 00:16:36,360 --> 00:16:37,520 මම මිනීමරුවා අල්ලගන්නම්. 240 00:17:00,760 --> 00:17:03,640 වෛද්‍ය චායි පැවසුවේය රාත්‍රී 9.00 ට පමණ නන් ඝාතනය කර ඇති බව. 241 00:17:08,319 --> 00:17:10,240 මෙම ස්ථානය ඉතා හුදකලා වේ තනියම එන්න කියලා. 242 00:17:11,920 --> 00:17:13,880 ඉතින් නන් මෙතන මොකද කරන්නේ? 243 00:17:15,319 --> 00:17:16,880 කවුරුහරි ගෙනාවාද? 244 00:17:17,960 --> 00:17:18,960 ඔවුන් ඇයව මෙහි ගෙන ආවා 245 00:17:19,599 --> 00:17:20,960 කිසිවෙකු නොදැන, 246 00:17:21,359 --> 00:17:22,560 නමුත් ඔවුන් ඇයව දූෂණය කළේ නැහැ. 247 00:17:23,599 --> 00:17:24,680 ඔහු ඇයව දූෂණය කළේ නැහැ 248 00:17:26,240 --> 00:17:27,560 ඔහුගේ වටිනා දේ ගත්තේ ද නැත. 249 00:17:29,640 --> 00:17:31,520 එසේනම් හේතුව කුමක්ද? 250 00:17:34,520 --> 00:17:36,040 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 251 00:17:41,880 --> 00:17:43,520 ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක අසාර්ථකයි. 252 00:17:44,600 --> 00:17:45,960 මා එනතුරු ඉන්න, පී. 253 00:19:31,400 --> 00:19:32,560 සියලුම සාක්ෂි එකතු කරන්න. 254 00:19:39,560 --> 00:19:41,560 ෆොරන්සික් පොලිසිය 255 00:20:12,640 --> 00:20:13,760 ජරාව. 256 00:20:18,520 --> 00:20:19,560 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 257 00:20:20,360 --> 00:20:21,880 එය හැඳින්වූයේ Usa Roongreungkit යනුවෙනි. 258 00:20:22,040 --> 00:20:23,200 ඔහුගේ වයස අවුරුදු 26 කි. 259 00:20:23,400 --> 00:20:24,520 ඔබගේ ලිපිනය අප සතුව තිබේද? 260 00:20:27,240 --> 00:20:28,320 හියර් යූ ගෝ. 261 00:20:31,040 --> 00:20:32,520 ඔහු මෙහි අවට වාසය කළේය. 262 00:20:32,760 --> 00:20:34,360 එය සොයාගත් පුද්ගලයාට අනුව, 263 00:20:34,520 --> 00:20:36,240 මම හැමදාම මේ විදියට ගෙදර ආවා. 264 00:20:40,840 --> 00:20:43,160 - කවුරුහරි ඔබේ පවුලට දැනුම් දී තිබේද? - මම දැනටමත් ඔවුන්ට කතා කළා. 265 00:20:44,680 --> 00:20:46,320 - දැනටමත්? - ඔව්. 266 00:20:46,640 --> 00:20:49,160 මම කුටියෙන් කතා කළා, නමුත් ඔවුන් එය මගෙන් ගත්තේ නැත. 267 00:20:51,360 --> 00:20:53,880 බූරුවා. ඔබට හදවතක් නැත. 268 00:20:54,240 --> 00:20:56,520 ගෙදර අයට කියන්නද ගියේ දුරකථනයෙන් මිය ගියේ කවුද? 269 00:21:01,920 --> 00:21:02,880 මම ඔබට දන්වන්නම්. 270 00:21:13,320 --> 00:21:14,920 අඬන්න එපා පැටියෝ. 271 00:21:15,920 --> 00:21:17,840 අම්මා ඉක්මනින් ආපසු එයි. 272 00:21:18,120 --> 00:21:20,320 පරක්කු වැඩියි. 273 00:21:20,400 --> 00:21:22,800 - ඇයි ඔහු දැනටමත් ආපසු ආවේ නැත්තේ? - අම්මා කොහෙද? 274 00:21:22,880 --> 00:21:24,320 දන්නේ නැහැ. 275 00:21:24,400 --> 00:21:26,520 නමුත් ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත. 276 00:21:26,800 --> 00:21:29,760 හොඳ ළමයා, අම්මා ඉක්මනින් ආපසු එයි. 277 00:22:48,320 --> 00:22:50,280 භාවිතා කරන්න. 278 00:23:27,680 --> 00:23:29,200 නැවතත් මේස්. 279 00:23:30,000 --> 00:23:31,640 ඇත්තටම ඒ එකම කෙනාද? 280 00:23:34,280 --> 00:23:35,400 ඔහුගේ මැණික් කටුව දෙස බලන්න. 281 00:23:38,680 --> 00:23:41,280 අර බැල්ලිගෙ පුතාගෙන් බේරෙන්න හැදුවා. 282 00:23:45,840 --> 00:23:47,280 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මළ සිරුරු දැකීම 283 00:23:48,640 --> 00:23:50,720 මම කවදාවත් මේ වගේ නිර්දය ජීවියෙක් දැකලා තිබුණේ නැහැ. 284 00:23:59,800 --> 00:24:01,040 ඔහු මෙවැනි ටයි පටියක් මිලදී ගත්තේය. 285 00:24:01,800 --> 00:24:03,760 ඒ ප්‍රදේශයේ ඒවා විකුණන්නේ මම පමණයි. 286 00:24:04,240 --> 00:24:06,160 රෙදි කඩේ බස් එකක් ඇල්ලුවා 287 00:24:06,240 --> 00:24:08,120 හන්දියෙන් බැස්සා. 288 00:24:08,200 --> 00:24:11,040 මම හිතන්නේ මිනිසෙක් ඔහු බැස්සේ ඇය සිටි නැවතුමෙන්මය. 289 00:24:11,120 --> 00:24:12,920 මම ඇය සමඟ බැස්ස බව ඇත්ත, 290 00:24:13,120 --> 00:24:14,200 නමුත් මගේ නිවස 291 00:24:14,520 --> 00:24:15,760 වම් පසින් වේ 292 00:24:16,360 --> 00:24:17,440 සහ ඔබගේ, 293 00:24:17,600 --> 00:24:18,680 දකුණට. 294 00:24:18,840 --> 00:24:20,640 ඔබේ නිවස දකුණු පසින් ඇති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 295 00:24:20,720 --> 00:24:22,320 ඔහු දකුණට ගිය ආකාරය මම දුටුවෙමි. 296 00:24:22,400 --> 00:24:23,720 ඔබේ නිවස නොතිබුනේ නම්, 297 00:24:23,800 --> 00:24:25,200 මම ඒ මාර්ගය ගන්නේ ඇයි? 298 00:24:26,640 --> 00:24:28,200 - එයාට පිස්සු. - හේයි! 299 00:24:28,280 --> 00:24:29,680 මට හොඳට කතා කරන්න. 300 00:24:29,760 --> 00:24:30,840 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 301 00:24:30,920 --> 00:24:32,320 මම මෙහි පැමිණියේ වාර්තා කිරීමටයි. 302 00:24:32,400 --> 00:24:33,600 මම සැකකරු නොවේ! 303 00:24:34,320 --> 00:24:35,400 - හහ්. - පී. 304 00:24:35,520 --> 00:24:36,440 චූ කරන්න. 305 00:24:37,920 --> 00:24:38,840 මට කණගාටුයි. 306 00:24:48,640 --> 00:24:50,040 {\an8}ROONGREUNGKIT භාවිතා කරන්න 307 00:25:21,800 --> 00:25:25,000 අවංක ශෝකය 308 00:25:32,520 --> 00:25:35,520 එහි තේරුම කුමක්ද? ඔවුන් මිනීමරුවා තවමත් අල්ලාගෙන තිබේද? 309 00:25:39,040 --> 00:25:40,600 තවමත් නෑ. 310 00:25:40,960 --> 00:25:44,640 ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඒක ගන්නවා කියලා? 311 00:25:45,120 --> 00:25:46,600 ඔහු තවමත් නිදැල්ලේ සිටින්නේ ඇයි? 312 00:25:47,720 --> 00:25:50,200 ඔබ මට බොරු බලාපොරොත්තු ලබා දුන්නාද? 313 00:25:54,920 --> 00:25:56,640 මගේ බිරිඳ මිය ගියා, 314 00:25:56,720 --> 00:26:00,200 ඔය අවජාතකයාට යන්න දෙන්නද හදන්නේ? 315 00:26:03,920 --> 00:26:05,080 මට දැනෙනවා 316 00:26:06,640 --> 00:26:08,320 තවම කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගෙන නැත. 317 00:27:19,120 --> 00:27:21,240 මට ඔහු ගැන කණගාටුයි. එයා හැමදාම එනවා. 318 00:27:46,240 --> 00:27:49,160 මම ඔහුට බලපෑම් කරන බව මම දනිමි. 319 00:27:49,320 --> 00:27:51,880 මටත් දිගටම එන්න ඕන නෑ. 320 00:27:58,960 --> 00:28:00,120 මට ඕනේ... 321 00:28:01,920 --> 00:28:04,560 ...උසාට නිවන් සුව ලැබේවා. 322 00:28:16,280 --> 00:28:19,080 තමක පළාත් පොලිස් ස්ථානය 323 00:28:23,320 --> 00:28:25,520 මම වෙලාවට ආවා. මට බඩගිනියි. 324 00:28:35,920 --> 00:28:38,680 එන්න, අපි දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනමු. 325 00:28:38,760 --> 00:28:40,600 මම ආවේ Exclusive එකට නෙවෙයි. 326 00:28:40,680 --> 00:28:41,560 ඔයා මොකටද ආවේ? 327 00:28:41,640 --> 00:28:43,720 හේයි, මම විශ්වාස කරනවා 328 00:28:43,880 --> 00:28:45,720 වැරදිකරු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් බවයි. 329 00:28:46,360 --> 00:28:48,120 ඔහු ඔවුන්ව මේස්වලින් ගෙල සිර කළේය 330 00:28:48,360 --> 00:28:51,040 ඒ වගේම ඔවුන් සියලු දෙනාම එකම ලෙස ඇඳගෙන සිටියා නේද? 331 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 මාර්ගය වන විට, 332 00:28:53,840 --> 00:28:54,920 නඩුව යන්නේ කෙසේද? 333 00:28:55,080 --> 00:28:57,160 - දැන් යන්න. - හේයි. 334 00:28:57,320 --> 00:28:58,600 කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න. 335 00:28:59,440 --> 00:29:01,360 ඔබේ යටත් නිලධාරියා ඉතා රළු ය. 336 00:29:01,600 --> 00:29:04,600 කාන්තාවක් වීම ඇදහිය නොහැකි තරම්ය ඒ වගේ කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්න. 337 00:29:06,280 --> 00:29:07,520 කවුද බලාගෙන ඉන්නේ කවුද? 338 00:29:07,600 --> 00:29:09,640 ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින කාන්තාව. 339 00:29:09,720 --> 00:29:11,520 එයා කියනවා එයා ආවා කියලා සාජන් පීරා බැලීමට, 340 00:29:11,600 --> 00:29:13,320 ඔහු කුණුහරුපයෙන් කතා කරන බව හෝ එවැනි දෙයක්. 341 00:29:25,160 --> 00:29:28,560 තමක පළාත් පොලිස් ස්ථානය 342 00:29:28,680 --> 00:29:30,040 Panwad. 343 00:29:32,000 --> 00:29:33,600 ආයුබෝවන් පීරා. 344 00:29:34,040 --> 00:29:34,960 ආයුබෝවන්. 345 00:29:35,760 --> 00:29:36,640 හොඳයි, 346 00:29:37,080 --> 00:29:38,320 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 347 00:29:38,520 --> 00:29:40,320 ඇයි ඔයා මාව බලන්න ආවේ නැත්තේ? 348 00:29:41,200 --> 00:29:43,560 මම දැනගෙන හිටියේ නැති එක විතරයි 349 00:29:43,720 --> 00:29:45,200 ඔබ කාර්යබහුල වුවත් නැතත්. 350 00:29:46,640 --> 00:29:48,720 මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 351 00:29:49,760 --> 00:29:52,680 හරි මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා... 352 00:29:53,120 --> 00:29:54,120 මොකක්ද? 353 00:29:54,960 --> 00:29:58,720 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා ඔව් දිලිසෙන ආලෝකය ඇති තැනැත්තා 354 00:29:59,320 --> 00:30:01,040 මගේ ගබඩාව ඉදිරිපිට 355 00:30:01,720 --> 00:30:03,080 ඊයේ රෑ ඒ ඔයා. 356 00:30:09,600 --> 00:30:11,360 පෑන මැසීම 357 00:30:16,280 --> 00:30:17,840 සති දෙකක් ගත වී ඇත 358 00:30:19,040 --> 00:30:20,240 සහ මම තවම එය දැක නැත. 359 00:30:22,200 --> 00:30:24,160 මම ඒක ගන්නද? 360 00:30:26,440 --> 00:30:28,440 ඔව්. නැත. 361 00:30:28,760 --> 00:30:29,680 ඔව්. 362 00:30:29,760 --> 00:30:30,880 නැත. 363 00:30:31,160 --> 00:30:32,120 ඔව්. 364 00:30:33,080 --> 00:30:35,160 හේයි, දැනටමත් පරක්කුයි! 365 00:30:35,240 --> 00:30:36,840 ඔබ කවුදැයි දැන ගත හැකිද? 366 00:30:41,440 --> 00:30:43,280 ඒ ඔබ නොවේ නම්, 367 00:30:43,520 --> 00:30:45,360 මට සමාව දෙන්න 368 00:30:45,720 --> 00:30:47,720 ඔව්, ඒ මමයි. 369 00:30:47,800 --> 00:30:50,360 මම ඔයාව බලන්න ගියා. 370 00:30:50,760 --> 00:30:53,840 මම හැමදාම වැඩට යන්න පරක්කු වෙලා, ඔයාගෙන් අහන්න පරක්කු වැඩියි. 371 00:30:55,120 --> 00:30:56,640 මොකද...? 372 00:30:56,720 --> 00:30:58,960 එය ඔබට අමුතු දෙයක් විය හැකිය, 373 00:30:59,400 --> 00:31:00,560 නමුත් මට පිස්සු නැහැ. 374 00:31:01,920 --> 00:31:03,440 ඔයාට පිස්සු නැහැ. 375 00:31:03,520 --> 00:31:04,920 මම හිතන්නේ එය ප්රියජනක අභිනයකි. 376 00:31:06,280 --> 00:31:08,600 - හා ඇත්තම ද? - නමුත්, 377 00:31:08,680 --> 00:31:10,800 කරුණාකර එය නැවත නොකරන්න. 378 00:31:11,120 --> 00:31:12,720 මට අයිතිකරු ගැන දුකක් දැනෙනවා. 379 00:31:13,960 --> 00:31:15,120 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා 380 00:31:15,360 --> 00:31:17,640 එනම්, මම ඉක්මනින් වැඩ අවසන් කළහොත්, 381 00:31:18,000 --> 00:31:19,520 මම ඔයාව කඩේට ගන්න යනවා. 382 00:31:20,880 --> 00:31:21,800 හරි හරී. 383 00:31:22,360 --> 00:31:24,200 කාලසටහන බව මට තේරෙනවා 384 00:31:24,280 --> 00:31:26,040 පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ අනාවැකි කිව නොහැක, 385 00:31:26,200 --> 00:31:27,160 විශේෂයෙන්, 386 00:31:27,760 --> 00:31:29,760 ඔබ වැනි හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බව. 387 00:31:30,040 --> 00:31:32,680 ඔබට ඇති බව සාමාන්ය දෙයක් බොහෝ වගකීම්. 388 00:31:34,000 --> 00:31:36,680 මට ඉන්න පුළුවන්. 389 00:31:38,320 --> 00:31:39,760 මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. 390 00:31:40,520 --> 00:31:41,560 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 391 00:31:47,880 --> 00:31:50,080 ඔබට ඉක්මනින් දරුවන් ලැබේවායි පතමි. 392 00:31:53,680 --> 00:31:55,600 මම ඔබට උපරිම සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 393 00:32:11,120 --> 00:32:13,480 - ආ, අපි වෙන තැනක සෙල්ලම් කරමු. - වෙනත් තැනක සෙල්ලම් කරන්න. 394 00:32:13,560 --> 00:32:15,880 මම මගේ දේවල් විකුණන්න යනවා. 395 00:32:16,880 --> 00:32:18,920 බයයි වගේ පෙන්නුවද මාව බදාගන්නද? 396 00:32:19,880 --> 00:32:23,040 - එහෙනම්, මම ඔබව බදාගන්නේ නැහැ. - කරුණාකර එය කරන්න. 397 00:32:25,240 --> 00:32:26,920 ඔයාට බඩගිනි ද? ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍යද? 398 00:32:27,440 --> 00:32:28,400 ඔබ pad thaiට කැමතිද? 399 00:32:29,160 --> 00:32:31,640 එතකොට දැන් බඩගිනි නෑ. 400 00:32:32,520 --> 00:32:33,520 හරි. 401 00:32:33,720 --> 00:32:35,520 ඔයා ගොඩක් කනවා. 402 00:32:36,360 --> 00:32:38,120 මට කියන්න එපා 403 00:32:38,240 --> 00:32:40,880 ඔබ බර වැඩි කර ගැනීමට යන බව දැන් අපි විවාහකයි. එපා, කරුණාකරලා. 404 00:33:34,320 --> 00:33:35,640 කොහොමද කැප්ටන්? 405 00:33:36,040 --> 00:33:38,320 මළ සිරුර අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔවුන් ඇගේ ගෙල මිරිකා මරා දමන්නට ඇත. 406 00:33:38,600 --> 00:33:40,240 එය සමහර කොටස් සමඟ විය යුතුය. 407 00:34:02,280 --> 00:34:03,360 දෙවියනේ. 408 00:34:17,960 --> 00:34:18,880 වෛද්‍ය චායි. 409 00:34:20,040 --> 00:34:21,120 වෛද්‍ය චායි! 410 00:34:21,440 --> 00:34:22,800 තමක සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය 411 00:34:23,520 --> 00:34:25,639 දෙවියන් විසින්! ඔබේ ඔරලෝසුව නතර වී තිබේද? 412 00:34:25,719 --> 00:34:26,840 වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද? 413 00:34:26,920 --> 00:34:28,440 මළ සිරුරුවලට මැහුම් දමා තිබුණාද? 414 00:34:29,040 --> 00:34:30,840 ඉන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 415 00:34:31,400 --> 00:34:33,159 ගෙල වැළලාගත් කාන්තාවන්, 416 00:34:33,280 --> 00:34:34,960 ඔවුන්ගේ වළලුකර මත මැහුම් දමා තිබේද? 417 00:34:36,120 --> 00:34:37,679 ඔව්, ඔවුන්ට ඒවා තිබුණා. 418 00:34:37,760 --> 00:34:39,520 අයියෝ ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 419 00:34:39,600 --> 00:34:41,280 ඔබ එය වාර්තාවට දැමිය යුතුව තිබුණි. 420 00:34:47,760 --> 00:34:49,800 ඒවායේ පැහැදිලි ඡායාරූප මා ළඟ නැහැ. 421 00:34:51,960 --> 00:34:54,360 ඒ අවජාතකයා ඒවා සලකුණු කළා ඔවුන් මරා දැමීමෙන් පසුව. 422 00:34:56,000 --> 00:34:56,960 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 423 00:34:57,760 --> 00:34:59,920 අන්තිම එක ඇගේ වළලුකරේ මැහුම් හයක් දමා ඇත. 424 00:35:00,440 --> 00:35:01,400 ඒ? 425 00:35:02,160 --> 00:35:03,800 ඔහු වෙනත් කෙනෙකුව ඝාතනය කර තිබේද? 426 00:35:03,880 --> 00:35:06,600 ඔව්, ඇඳගන්න. මිනිය පාරේ. 427 00:35:06,840 --> 00:35:08,760 - හේයි, ඉන්න. - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 428 00:35:09,000 --> 00:35:10,280 ඔබ පවසන පරිදි, 429 00:35:10,360 --> 00:35:11,600 - ලකුණු හයක් ඇත. - ඔව්. 430 00:35:11,680 --> 00:35:12,560 පහක් නෙවෙයි නේද? 431 00:35:13,440 --> 00:35:14,400 මොකද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 432 00:35:16,520 --> 00:35:17,720 පළමු, වැන්ඩී, 433 00:35:18,520 --> 00:35:19,640 ඔහුට කාරණයක් තිබුණා. 434 00:35:19,760 --> 00:35:21,080 ඊළඟට Ladda. 435 00:35:21,520 --> 00:35:23,200 තෙවැන්නා නන්ය 436 00:35:23,720 --> 00:35:25,720 සහ ඊළඟ, Usa. 437 00:35:26,240 --> 00:35:28,960 අන්තිම ශරීරයට ලකුණු හයක් තිබේ නම් ... 438 00:35:32,680 --> 00:35:33,840 ඉතින් පස්වන... 439 00:35:37,320 --> 00:35:38,680 ඔවුන් දෙස බලන්න, පරීක්ෂක. 440 00:35:38,840 --> 00:35:40,200 ඔව්, මම දැනටමත් ඔවුන්ව දකිනවා. 441 00:35:40,640 --> 00:35:42,200 මිනීමරුවා මේස්වලින් මරා දමයි 442 00:35:42,680 --> 00:35:44,720 සහ වළලුකර මත ලකුණු තබයි. 443 00:35:45,160 --> 00:35:47,080 ඔහු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නේද? 444 00:35:47,200 --> 00:35:48,840 ඒක සහතිකයි. 445 00:35:49,200 --> 00:35:51,080 ඉතින් ඔබ මට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 446 00:35:52,560 --> 00:35:55,640 පළමු ශරීරවලට ලකුණු තිබුණි ඔවුන්ගේ කාලානුක්රමික අනුපිළිවෙල අනුව. 447 00:35:55,720 --> 00:35:56,760 එකේ සිට හතර දක්වා. 448 00:35:58,920 --> 00:36:00,280 අන්තිම එකට ලකුණු කීයක් තියෙනවද? 449 00:36:01,840 --> 00:36:03,240 - හය. - මම දකියි. 450 00:36:03,920 --> 00:36:05,440 නමුත් අපිට ඉන්නේ වින්දිතයන් පස් දෙනයි. 451 00:36:06,040 --> 00:36:07,160 ඒක එහෙමයි. 452 00:36:07,640 --> 00:36:09,280 අපි ඒවා පිළිවෙලට තැබුවොත්, 453 00:36:09,640 --> 00:36:11,240 පස්වන මළ සිරුරක් තිබිය යුතුය 454 00:36:11,520 --> 00:36:12,920 තාම හොයාගෙන නෑ කියලා. 455 00:36:15,560 --> 00:36:18,560 වන්ඩී පෙනී සිටියේ Huay Pak Nan හි ය. 456 00:36:19,120 --> 00:36:20,000 Huay Pak Nan. 457 00:36:20,320 --> 00:36:21,440 ලඩ්ඩා, 458 00:36:23,000 --> 00:36:24,160 Ban Nong Rai හි. 459 00:36:24,440 --> 00:36:25,360 නන් පෙනී සිටියේය 460 00:36:26,080 --> 00:36:27,320 Nong Pang Rad හි. 461 00:36:28,840 --> 00:36:29,800 භාවිතා කරන්න, 462 00:36:30,120 --> 00:36:31,400 Nong Ya Plong හි. 463 00:36:32,440 --> 00:36:34,680 සයිජයි උමොන්ග්හිදී සොයා ගන්නා ලදී. 464 00:36:34,760 --> 00:36:35,720 උමොං. 465 00:36:37,800 --> 00:36:38,880 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 466 00:36:41,200 --> 00:36:42,160 එය මට පෙනේ 467 00:36:42,560 --> 00:36:44,280 අපට තවත් ලකුණු කිහිපයක් තිබේ නම්, 468 00:36:45,320 --> 00:36:46,880 අපි ඔරියන් දකිනවා. 469 00:36:47,440 --> 00:36:48,880 බූරුවා. 470 00:36:49,120 --> 00:36:51,200 අපරාධ දර්ශන විශ්ලේෂණය කරන්න 471 00:36:51,280 --> 00:36:52,520 මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්න එපා. 472 00:36:53,760 --> 00:36:54,960 ඔබ මිනීමරුවා නම්, 473 00:36:55,840 --> 00:36:57,080 වින්දිතයන් සොයන්නේ කොහෙන්ද? 474 00:36:58,320 --> 00:36:59,920 දන්න තැන් වල 475 00:37:00,520 --> 00:37:02,200 හෝ ඔබේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ, හරිද? 476 00:37:19,920 --> 00:37:21,320 ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද? 477 00:37:22,040 --> 00:37:23,440 අමුතු දෙයක් නැහැ 478 00:37:23,760 --> 00:37:25,440 කිසිවෙකුට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 479 00:37:25,520 --> 00:37:27,880 ඔබට තොරතුරු ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 480 00:37:28,120 --> 00:37:29,560 තවත් අසල්වැසියෙකු මෙන් හැසිරෙන්න 481 00:37:29,720 --> 00:37:31,080 පොලිස්කාරයෙක් වගේ නෙවෙයි. 482 00:37:31,600 --> 00:37:33,720 අසල්වැසියන්ට පොලිසියට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 483 00:37:33,800 --> 00:37:36,200 ඔවුන්ට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්? 484 00:37:36,760 --> 00:37:38,840 - අම්මා. - අම්මා. 485 00:37:38,920 --> 00:37:41,520 - අම්මා. - ඔයා කොහෙද අම්මේ? 486 00:37:42,000 --> 00:37:43,520 අම්මා. 487 00:37:43,840 --> 00:37:44,760 හේයි කෙල්ලේ. 488 00:37:46,040 --> 00:37:46,960 ඔබ ඔබේ බල්ලා සොයන්නේද? 489 00:37:48,760 --> 00:37:50,400 ඔව්. 490 00:37:50,880 --> 00:37:52,600 මගේ බල්ලා අතුරුදහන් විය 491 00:37:52,680 --> 00:37:56,120 නමුත් ඔවුන් අතුරුදහන් වීමට පෙර වෙනත් මිනිසුන්ගේ ඒවා. 492 00:37:56,760 --> 00:38:00,040 ඒ මනුස්සයගෙ දෙයක් වෙන්න ඇති. 493 00:38:00,360 --> 00:38:02,760 ඊයේ රෑ මිනිසෙක් හිටගෙන හිටියා මගේ නිවස ඉදිරිපිට. 494 00:38:17,320 --> 00:38:18,520 මෙය හොඳ අදහසක්ද? 495 00:38:19,720 --> 00:38:20,760 ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න. 496 00:38:43,640 --> 00:38:44,560 චූ කරන්න. 497 00:38:59,920 --> 00:39:00,920 ඔයා කව්ද 498 00:39:01,000 --> 00:39:02,040 සහ ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 499 00:39:07,920 --> 00:39:09,320 ඔයා මේ ගෑනු මැරුවද? 500 00:39:23,040 --> 00:39:24,480 උත්තර දෙන්න. 501 00:39:24,560 --> 00:39:25,920 ඔහු ඔවුන්ව මැරුවා, හරිද? 502 00:39:26,880 --> 00:39:28,880 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලා? 503 00:39:30,240 --> 00:39:31,840 ඔහු ඔවුන්ව මරා දමා, 504 00:39:33,560 --> 00:39:35,160 හරියට බල්ලෝ වගේ. 505 00:40:08,080 --> 00:40:10,040 මිනිස් නටබුන් නැත, බල්ලන් පමණි. 506 00:40:10,120 --> 00:40:11,520 එම කාන්තාවන් ඝාතනය කිරීමට, 507 00:40:11,960 --> 00:40:13,600 ඔහු බල්ලන් මැරීමට පුරුදු වී ඇත. 508 00:40:16,720 --> 00:40:18,200 හේ, මිස්ටර් ප්‍රකාන්. 509 00:40:20,440 --> 00:40:22,120 මූ මේ ගෑනු මැරුවා නේද? 510 00:40:25,680 --> 00:40:27,040 මහත්මයා. 511 00:40:27,880 --> 00:40:30,800 මම මැරුවේ බල්ලෝ විතරයි. 512 00:40:30,880 --> 00:40:32,520 මම කවදාවත් මිනිස්සු මැරුවේ නැහැ. 513 00:40:34,040 --> 00:40:35,280 පොඩි පොඩි සෙල්ලම් එක්ක මාත් එක්ක එන්න එපා. 514 00:40:35,360 --> 00:40:37,480 පාපොච්චාරණය කරන්න. ඔයා ඒක කළා නේද? 515 00:40:37,560 --> 00:40:39,520 ඔබට මා පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 516 00:40:39,920 --> 00:40:41,880 මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ. 517 00:40:43,040 --> 00:40:44,040 කාරණය නම් 518 00:40:45,120 --> 00:40:46,800 මට ගහන්න යනවා 519 00:40:47,400 --> 00:40:49,520 ඔහු පාපොච්චාරණය කරන තුරු? 520 00:40:49,600 --> 00:40:51,000 මම ඔබට පහර දෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, 521 00:40:52,160 --> 00:40:53,280 එහෙනම් මට කියන්න 522 00:40:53,960 --> 00:40:55,440 ඔහු එම කාන්තාවන් ඝාතනය කළේ ඇයි? 523 00:40:55,840 --> 00:40:57,120 ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමුවේ ඇයි? 524 00:41:14,000 --> 00:41:15,520 හේතු අවශ්‍ය වේ 525 00:41:20,920 --> 00:41:22,640 කෙනෙක් මරන්නද? 526 00:41:23,200 --> 00:41:25,080 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 527 00:41:26,200 --> 00:41:27,640 ඒක කරන්න සර්. 528 00:41:28,320 --> 00:41:29,560 මට ගහන්න. 529 00:41:30,320 --> 00:41:31,440 ඊට පස්සේ, 530 00:41:31,840 --> 00:41:34,040 මම පාපොච්චාරණය කළ හැකිය. 531 00:41:35,320 --> 00:41:36,400 ඇත්ත වශයෙන්. 532 00:41:38,520 --> 00:41:40,640 ඔයාට මැරෙන්න ඕන නේද? 533 00:41:40,720 --> 00:41:43,360 අවජාතකයා! ඔයාට ඕන ඒක නේද? 534 00:41:43,920 --> 00:41:45,280 හේයි, නවතින්න. 535 00:41:45,360 --> 00:41:47,520 - මැරෙන්න! - සඳහා! 536 00:41:48,160 --> 00:41:49,200 දැන් එය නවත්වන්න! 537 00:41:50,120 --> 00:41:51,120 ඔහු මිනීමරුවා නොවේ. 538 00:41:51,960 --> 00:41:52,800 නමුත් එය පවසන්නේ කුමක්ද? 539 00:41:53,520 --> 00:41:54,680 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 540 00:41:55,040 --> 00:41:56,640 ඔහු දැන් කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 541 00:41:57,280 --> 00:41:59,440 හේතු ඕන නෑ කියලා කෙනෙක් මරන්න. 542 00:41:59,800 --> 00:42:01,600 ඔහු නොවේ නම් ඒ කවුද? 543 00:42:01,760 --> 00:42:03,040 සාක්ෂිකරුවන් ඇත 544 00:42:03,120 --> 00:42:04,800 ඔවුන් සිටින ස්ථානයට සාක්ෂි දරන බව. 545 00:42:05,040 --> 00:42:06,960 - සෑම අවස්ථාවකදීම? - ඔව්. 546 00:42:07,240 --> 00:42:08,520 සෑම අවස්ථාවකදීම. 547 00:42:13,280 --> 00:42:15,600 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. එහි දෝෂයක් විය යුතුය. 548 00:42:15,680 --> 00:42:17,320 ඔහු නොවේ නම් මිනීමරුවා කවුද? 549 00:42:36,360 --> 00:42:37,640 හරිම කණගාටුයි. 550 00:43:04,280 --> 00:43:06,440 සිද්ධිය සිදු විය 21:00 සහ 23:00. අතර 551 00:43:06,560 --> 00:43:09,240 ජේබූන් හෝම් හවුස් මීටර් 300 552 00:43:09,520 --> 00:43:10,880 මම එහි ගියොත්, 553 00:43:11,200 --> 00:43:12,840 යම් සාක්ෂියක් සොයා ගත හැක. 554 00:43:38,280 --> 00:43:39,280 හහ්. 555 00:43:40,720 --> 00:43:42,160 දැන් මොකද වෙන්නේ? 556 00:43:55,840 --> 00:43:57,320 මෙහි දුම් පානය කරන්නේ කවුද? 557 00:44:51,760 --> 00:44:52,720 ඔබ! 558 00:44:59,280 --> 00:45:00,520 හේයි! ඉහළ! 559 00:45:05,840 --> 00:45:07,680 පොලිසිය! මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! 560 00:45:17,440 --> 00:45:18,600 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 561 00:45:22,000 --> 00:45:23,200 ඔහු කොහේ ගිහින්ද? 562 00:46:29,240 --> 00:46:32,520 ඔබ කවදා හෝ අනතුරක නම් නැත්නම් ඔබට උදව් අවශ්‍යද, 563 00:46:32,600 --> 00:46:34,000 විසිල් ගහන්න 564 00:46:35,640 --> 00:46:37,560 සහ මම ඔබව හමුවීමට යන්නෙමි. 565 00:48:55,640 --> 00:48:57,320 ඇයි මෙතරම් මීදුම? 566 00:50:43,280 --> 00:50:45,120 කේප් පීරා චුම්චුවන් 567 00:51:00,800 --> 00:51:01,800 නැහැ! 568 00:51:04,840 --> 00:51:06,800 හේයි! 569 00:51:08,760 --> 00:51:11,760 ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස රිය පදවන්නේ ඇයි? ඒක මාව මරලා දැම්මා. 570 00:51:12,520 --> 00:51:14,800 එලියට එන්න අපි කතා කරමු. ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේද? 571 00:51:15,440 --> 00:51:17,640 හේයි, කාර් එකෙන් බහින්න. අපි කතා කරමු. 572 00:51:18,600 --> 00:51:19,880 මම ඔහුට එළියට යන්න කිව්වා. 573 00:51:21,640 --> 00:51:22,680 සවන් දෙන්න. 574 00:51:23,040 --> 00:51:24,440 එලියට ගිහින්... 575 00:51:25,200 --> 00:51:26,680 ඔහු පලා යනවාද? 576 00:51:26,760 --> 00:51:28,560 ඒ අවජාතකයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 577 00:51:30,720 --> 00:51:31,920 හේයි! 578 00:51:33,880 --> 00:51:35,960 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 579 00:51:39,080 --> 00:51:40,360 දෙයියනේ මොන හිසරදයක්ද. 580 00:51:44,560 --> 00:51:46,200 තමක පළාත් පොලිස් ස්ථානය 581 00:52:52,520 --> 00:52:54,080 මගේ මේසයේ සිටින්නේ කවුද? 582 00:53:12,120 --> 00:53:13,600 නඩුවේ ඡායාරූප 583 00:53:15,040 --> 00:53:16,120 හේයි. 584 00:53:16,720 --> 00:53:18,880 ඔයා කව්ද? ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ මේසයේ වාඩි වන්නේ ඇයි? 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,880 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 586 00:53:36,680 --> 00:53:38,840 ඔයා කව්ද? ඔබ මෙහි වාඩි වන්නේ ඇයි? 587 00:53:40,800 --> 00:53:42,920 එතකොට ඔයා? ඌ කව් ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 588 00:53:43,000 --> 00:53:45,200 මම මුලින්ම ඇහුවා. උත්තර දෙන්න. 589 00:53:50,840 --> 00:53:52,440 පොලිස් ලුතිනන් තන්තයි. 590 00:53:53,080 --> 00:53:54,280 මම ලුතිනන් තන්තයි. 591 00:53:56,960 --> 00:53:57,960 ලුතිනන් තන්තයි. 592 00:53:58,280 --> 00:53:59,440 ඔයාට පිස්සු ද? 593 00:53:59,960 --> 00:54:01,720 කරුණාකර උගත් වන්න 594 00:54:01,960 --> 00:54:04,120 මම ඔබට චෝදනා කරනවාට ඔබ අකමැති නම් පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දීම ගැන. 595 00:54:04,200 --> 00:54:06,600 වාව්, කෙතරම් නිර්භීත. 596 00:54:06,680 --> 00:54:08,400 මම ඔබට පහර දෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් යන්න. 597 00:54:09,600 --> 00:54:10,600 සවන් දෙන්න. 598 00:54:10,680 --> 00:54:11,720 ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍යද? 599 00:54:16,160 --> 00:54:17,400 දැන් යන්න. 600 00:54:20,760 --> 00:54:22,680 ඔයා මේක දිගටම ගියොත් මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 601 00:54:22,760 --> 00:54:23,960 මම ඔයාව නවත්තන්න යනවා. 602 00:54:24,320 --> 00:54:25,320 දැන් මෙතනින් යන්න. 603 00:54:25,840 --> 00:54:27,320 සවන් දෙන්න! 604 00:54:29,800 --> 00:54:31,040 හා ආපසු එන්න එපා. 605 00:54:31,720 --> 00:54:33,600 දොර අරින්න! 606 00:54:34,120 --> 00:54:35,120 සවන් දෙන්න! 607 00:54:46,520 --> 00:54:47,560 මේ මොන මගුලක්ද? 608 00:54:51,440 --> 00:54:52,800 එතකොට මේ ෆෝන් එක? 609 00:55:04,640 --> 00:55:05,680 හෙලෝ, ලොක්කා. 610 00:55:06,160 --> 00:55:08,680 මම ඔහුව සොයාගත්තා, නමුත් ඔහු පැන ගියා. 611 00:55:08,840 --> 00:55:10,520 මට හැකි ඉක්මනින් ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යයි. 612 00:55:11,200 --> 00:55:13,560 කණගාටුයි, ඔබට වැරදි අංකයක් ඇත. 613 00:55:14,880 --> 00:55:16,120 මට සමාවෙන්න. 614 00:55:19,320 --> 00:55:20,400 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 615 00:55:22,960 --> 00:55:24,120 මට වැරදි අංකයක් ලැබී තිබේද? 616 00:55:25,440 --> 00:55:26,800 දුරකථන නාමාවලිය. 617 00:55:31,680 --> 00:55:33,040 කොහෙද තියෙන්නේ? 618 00:55:56,160 --> 00:55:57,120 මේ කුමක් ද? 619 00:56:41,920 --> 00:56:43,240 සහ මෙම යන්ත්රය? 620 00:56:53,640 --> 00:56:55,320 {\an8}සැලසුම් කළ පොලිස් නිලධාරියා 621 00:56:55,400 --> 00:56:57,280 {\an8}කේප් පීරා චූම්චුවන් 622 00:56:57,680 --> 00:57:00,200 ඔහුගේ නම මා හා සමාන ය. 623 00:57:06,080 --> 00:57:08,000 "මාරු නියෝගයක් නිකුත් කළා 2018 මැයි 1 වෙනිදා." 624 00:57:08,640 --> 00:57:11,320 කොච්චර පිස්සුද. 625 00:57:11,960 --> 00:57:14,160 අපි ඉන්නේ 1986. ඇයි 2018 කියන්නේ? 626 00:57:30,160 --> 00:57:31,200 ඔහු ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 627 00:57:31,280 --> 00:57:32,240 ඉදිරියට එන්න. 628 00:57:34,600 --> 00:57:36,520 ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද මම එය නවත්වන්න? 629 00:57:49,640 --> 00:57:50,600 මට යන්න දෙන්න. 630 00:57:53,120 --> 00:57:55,040 ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත, ඔහු එහි සිටී. 631 00:57:55,120 --> 00:57:56,280 ඔහු පොලිස්කාරයෙක්ද? 632 00:57:56,360 --> 00:57:58,800 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ නොවේ නම්, මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 633 00:57:59,120 --> 00:58:00,680 නම? පොලිස් ස්ථානය? 634 00:58:00,760 --> 00:58:02,640 මේකෙන් ප්‍රශ්න ඇති වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 635 00:58:03,360 --> 00:58:06,120 මට මගේම ප්‍රශ්න තියෙනවා. කට වහපන්. වැඩිය කතා කරන්න එපා. 636 00:58:08,760 --> 00:58:11,080 - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - එයාලා කොහේ ද? 637 00:58:11,160 --> 00:58:13,240 සවන් දෙන්න! 638 00:58:14,040 --> 00:58:15,160 සවන් දෙන්න. 639 00:58:16,760 --> 00:58:18,280 - හේයි. - මම තනියම යන්නම්. 640 00:58:18,360 --> 00:58:19,400 සවන් දෙන්න! 641 00:58:27,240 --> 00:58:29,840 තමක පළාත් පොලිස් ස්ථානය 642 00:58:42,760 --> 00:58:44,040 මම කොහෙද? 643 00:58:49,760 --> 00:58:51,360 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 644 00:58:55,320 --> 00:58:56,240 මෙය නොවේ 645 00:58:56,320 --> 00:58:58,120 ඔහු ජීවත් වූ ලෝකය. 646 00:59:08,720 --> 00:59:10,680 මේ මොකක්ද? ඔහුට එය කළේ කවුද? 647 00:59:10,760 --> 00:59:12,040 ඉතින්, මෙන්න ඔබ? 648 00:59:12,120 --> 00:59:13,320 ඇයි මම ඔවුන්ව හඳුනා නොගන්නේ? 649 00:59:13,400 --> 00:59:14,400 ඊළඟ කථාංගයේ 650 00:59:14,480 --> 00:59:16,520 - ඔබ ගැටළු සොයනවාද? - ඒ කවුද දෙයියනේ? 651 00:59:16,600 --> 00:59:17,720 මගේ නම පීරා. 652 00:59:17,800 --> 00:59:19,280 මම මේ පොලිස් ස්ථානයේ පොලිස් නිලධාරියෙක්. 653 00:59:19,440 --> 00:59:20,960 ඒ ඇත්තටම Peera Chumchuen. 654 00:59:21,080 --> 00:59:22,040 ඒක හරි, පරීක්ෂක. 655 00:59:23,000 --> 00:59:24,640 මට ටිකක් ඔලුව කැරකෙනවා. 656 00:59:24,720 --> 00:59:26,200 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. 657 00:59:26,960 --> 00:59:28,560 අපි 2018 දී නම්, 658 00:59:29,320 --> 00:59:31,520 එයින් අදහස් කරන්නේ මම සංචාරය කර ඇති බවයි වසර 30ක් අනාගතයට. 659 00:59:32,280 --> 00:59:34,680 වඩ්! 660 01:00:37,640 --> 01:00:39,640 උපසිරැසි: Isabel Pozas González